Kata Dan Istilah

Apa sih Kata dan Istilah itu? (03-Mei-2013)

Mau tau apa itu istilah? apa itu kataaa,,

KATA DAN ISTILAH

1. Perbedaan Kata dengan Istilah
Kata ‘kata’ dalam bahasa Melayu dan bahasa Indonesia diambil dari bahasa Sansekerta yaitu ‘khata’ yang berarti ‘konversasi’,‘bahasa’, ‘cerita’, atau ‘dongeng’, namun dalam bahasa Melayu dan bahasa Indonesia kata ‘kata’ mengalami penyempitan arti semantis menjadi ‘kata’.  Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) (1997) memberikan beberapa definisi mengenai kata,

Sementara Istilah adalah kata atau frasa yang dipakai sebagai nama atau lambing dan yang dengan cermat mengungkapkan makna konsep, proses, keadaan, atau sifat yang khas dalam bidang ilmupengetahuan, teknologi, dan seni.

Dari penjelasan di atas, dapat dilihat bahwa istilah bisa juga merupakan sebuah kata. Perbedaan antara kata dengan istilah adalah kata dipakai dalam berbagai bidang kehidupan, sedangkan istilah hanya dipakai dalam bidang kehidupan tertentu. Kata memiliki makna yang cenderung tidak pasti, tergantung dari konteks kata itu digunakan, sementara itu istilah cenderung memiliki makna yang pasti, tidak tergantung dari konteks.

2. Pemakaian Kata

Jika kita mendengar kata sekufu, mungkin sebagian dari kita akan bertanya-tanya, apa sebenarnya makna kata tersebut? Kebanyakan penulis bahkan yang terkenal pun menggunakan kata-kata di bawah 4.000 kata, dari 71.000 kata yang ada dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia. Kata sekufu hanyalah satu di antara 71.000 kata lainnya yang terdapat dalam kamus yang jarang atau bahkan tidak pernah didengar oleh seseorang dalam percakapan  sehari-hari. Hal ini disebabkan karena kurangnya pemakaian kata-kata tersebut dalam media, dan mungkin saja kata tersebut memiliki sinonim yang lebih popular dari dirinya.

Hal ini menandakan bahwa pemakaian kata itu adalah pemilihan kata (diksi) yang disesuaikan dengan lingkungan pemakaian bahasa tersebut. Sebagai mahasiswa, kita diharapkan dapat menguasai pemakaian kata dalam karangan ilmiah yang berkaitan dengan bahasa Indonesia yang benar dan baik yang menuntut pemakaian kata yang benar dan pemakaian kata yang baik.

3.Kata yang Benar

Dalam bahasa Indonesia dikenal adanya kata dasar dan kata jadian. Kata dasar (kata tunggal) adalah kata yang dihasilkan oleh proses mofgologis derivasi zero, sedangkan kata jadian (bentukan) dihasilkan oleh proses morfologis, seperti afiksasi, reduplikasi, abreviasi, komposisi, dan derivasi balik. Dalam hal ini kaidah-kaidah morfologis diperlukan untuk menghasilkan kata jadian tersebut.
Secara umum, pembentukan kata turunan dengan imbuhan mengikuti aturan penulisan kata yang ada di bagian sebelumnya.
4.    Kata yang Baik

Kata yang baik berkaitan dengan ketepatan, kelayakan, kecermatan, dan kecergasan pilihan kata. Dalam hal ini kita akan membahas tentang kata yang baik dalam tulisan ilmiah.

1)    Kelayakan Pilihan Kata
Layak berarti wajar, pantas, atau patut (Tim Penyusun Kamus 1993:571). Syarat kelayakan berarti pemakaian kata dengan memperhiungkan kepantasan atau kepatutan kata tersebut digunakan menurut daerah, waktu, dan gaya penggunaannya.

2)    Ketepatan Pilihan Kata
Tepat berarti jitu, betul, cocok, mengena (kamusbahasaindonesia.org). Ketepatan pilihan kata dalam hal ini adalah pemakaian kata-kata yang memiliki arti yang mirip dan berhubungan. Seperti kata melirik, memandang , melihat, menonton menatap , dan menyaksikan memiliki hubungan makna yang dekat. Kata tersebut harus digunakan dengan tepat sesuai dengan nuansa makna kata itu masing-masing.

3)    Kecermatan Pilihan Kata
Cermat berarti saksama, teliti, penuh minat (perhatian) (kamusbahasaindonesia.org). Kecermatan pilihan kata adalah mengenai efektivitas  dalam pengungkapan sebuah pikiran dengan menggunakan kata-kata yang efektif. Biasanya, penggunaan kata bersinonim secara bersamaan menyebabkan pemakaian kata yang tidak hemat karena kata bersinonim memiliki makna yang hamper sama. Misalnya …agar supaya…, …adalah merupakan…, …demi untuk…, atau …hanya…..saja.
Namun pemakaian kata majemuk tidak termasuk dalam ekonomi bahasa karena kata majemuk merupakan penggabungan kata atau lebih dan memunculkan arti baru. Misalnya hancur lebur, gelap gulita, hitam pekat, atau gelap gulita tidak disalahkan pemakaiannya.
4)    Kecergasan Pilihan Kata
Kecergasan berarti ketangkasan ata kegesitan.Penggunakan kata secara cergas berarti menggunakan kata secara berarti menggunakan kata secara cekatan gesit dan tangkas. Dalam hal ini, kata-kata yang digunakan harus segar dan menghindari kata-kata using, pengulangan kata yang berlebihan sehingga karangan ilmiah yang dihasilkan tidak kaku karena monoton. Penulis diharapkan memiliki cakrawala yang luas dalam berbahasa agar dapat menghasilkan karangan ilmiah yang bagus.
5.    Pemakaian Istilah
Karya ilmiah yang baik, selain harus didukung oleh pemakaian kata yang benar dan baik, juga harus didukung olehpemakaian istilah yang tepat. Istilah yang digunakan dalam sebuah karya ilmiah akan mencerminkan bidang ilmu yang dibahas didalamnya. Untuk itu, istilah tersebut di samping memiliki sifat internasional juga memiliki sifat nasional. Istilah internasional maksudnya bahwa makna istilah itu dikenal secara umum dalam bidang ilmu yang bersangkutan, sedangkan sifat nasional artinya istilah itu memiliki ciri-ciri linguistik bahasa yang bersangkutan.
Istilah umum dan Istilah khusus
Istilah umum adalah istilah yang berasal dari bidang tertentu, yang karena dipakai secara luas, menjadi unsur kosakata umum. Misalnya: anggaran belanja, penilaian, daya, radio, nikah, takwa
Istilah khusus adalah istilah yang maknanya terbatas pada bidang tertentu saja. Misalnya: apendektomi, kurtosis, bipatride, pleistosen.

KESIMPULAN

Pemakaian kata dan istilah dalam karya ilmiah harsus memperhatikan kebenaran dan kebaikannya. Pemakaian kata dan pemakaian istilah yang dibentuk harus berdasarkan aturan pembentukan kata dan istilah bahasa Indonesia. Untuk dapat menghasilkan karya tulis yang bagus, maka penulis diharapkan banyak membaca tulisan yang dihasilkan oleh penulis-penulis yang baik. Kamus Besar Bahasa Indonesia dan Pedoman Umum Pembentukan Istilah harus digunakan sebagai pedoman dalam penulisan karya ilmiah.

Artikel terkait :